Prevod od "budeme tak" do Srpski


Kako koristiti "budeme tak" u rečenicama:

Jestli seženeme převleky Ohnivého národa budeme tak bezpeční, jako kdybychom se skrývali v jeskyni.
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini.
Všichni na sebe budeme tak milí.
Svi govorimo lepe stvari jedni o drugima.
A na druhou stranu budeme tak blízko, že se můžeš stavit u Wesleyho.
Bit æemo dovoljno blizu pa æeš moæi posjetiti Wesleya.
Pokud ještě budou... fotbalový zápasy, dopravní zácpy... televize a ozbrojený přepadení... budeme tak rádi... že s chutí uvítáme policii.
Ako i dalje... bude fudbalskih utakmica, prometne gužve... TV emisija i pljaèki... biæe nam drago... kada vidimo policiju.
Nečekal jsem, že tu budeme tak rychle.
Nisam oèekivao da æemo tako brzo stiæi.
Doufám, že budeme tak populární na univerzitě, jako jsme byli na střední.
Nadam se da æemo biti popularne na koledžu kao i u školi. Biæemo.
Budeme tak skvělé tanečnice že si uvědomí že si musí jednu z nás vzít.
Biæemo tako dobre igraèice da æe skontati da mora da oženi jednu od nas.
A budeme tak šťastné že ho jedna z nás má že nebudeme nikdy žárlit, víš?
I biæemo sreæne da ga jedna od nas ima, da èak neæemo biti ni ljubomorne, znaš?
Máme mraky času, takže zpátky budeme tak okolo pátý nebo šestý.
Malo smo u gužvi pa æu vas vratiti oko 5 ili 6 sati.
Až se vrátí, drahoušku, budeme tak rády, že je vidíme, že budeme velice tolerantní.
Kada se vrate kuæi, draga, biæemo toliko sreæne što ih vidimo da æemo biti i više nego uslužne.
Budeme tak opilí, že až někdo umře, budeme se jen smát.
Biæemo toliko pijani do vremena kad neko umre da æemo se samo smejati.
Mysleli jste, že já a Dítě Země na vás budeme tak nažhavený, že bysme chtěly, abyste si to pokradmu taky trochu užili?
Mislili ste da smo se Earthchild i ja zagrijale za vas, i željeli ste nagradu?
Proto tu dnes budeme tak dlouho, dokud nezjistíme, kdo je za to zodpovědný.
I biæemo ovde dok ne saznam ko je odgovoran za to.
Nemyslely jsme si, že budeme tak silné.
* Nismo mislile da smo toliko jake.
Ledaže byste chtěl, abych vám dále dával ty stará antibiotika a nechal infekci se rozšířit a budeme tak moci amputovat více než jeden prst.
Osim ako ne želiš da te ostavim na starim antibioticima pustimo da se infekcija proširi i onda amputiramo mnogo više od jednog prstiæa.
Ale ne, pokud budeme tak unavení, že ani nedokážeme porazit další skupinku banelingů, která na nás zaútočí.
Osim ako budemo toliko umorni da se ne možemo boriti sa sledeæom hordom Banelinga koji nas napadnu.
Nemyslím si, že tu budeme tak dlouho, pane Schiffe.
Mislim da neæemo biti ovde još dugo, Mr. Schiff.
Když budeme mít masky a nesundáme je po celou párty, kluci nebudou vědět, kdo jsme, a budeme tak mít větší šanci.
Ako budemo nosile maske i ako ih ne budemo skidale tokom cele žurke, momci neæe znati ko smo, i imaæemo bolju šansu da se smuvamo sa nekim.
Jestli hodlají hrát agresivně, budeme tak hrát taky.
Ako æe da igraju grubo, onda æemo i mi.
Až tam budeme, tak mě nech mluvit.
Samo da poprièam s njim kada stignemo tamo.
Mimoto, do té doby už budeme tak opilí, že si ani nevšimneme.
Osim toga, do tad æemo biti toliko pijani da neæemo ni primetiti.
Říkal jsem si, že tam zajedeme a budeme tak mít prodloužený víkend.
Mislio sam da napravimo produženi vikend od toga.
Jasně, předpokládali jsme, že tady budeme tak 2 až 3 dny.
Da, trebalo je da ostanemo ovde 2 ili 3 dana.
Jen by mě nikdy nenapadalo, že budeme tak... šťastní.
Nikada nisam pomislila da ćemo biti...
Neřekl jsem, že je to chlap, ale budeme tak o něm mluvit.
A tip u Halliburtonu? Nisam rekao on, ali neka bude.
Doufám, že spolu s Ashley budeme tak šťastní, jako jsme spolu byli my dva.
Nadam se da ćemo Ešli i ja biti srećni kao što smo i ti i ja bili.
Budeme tak moct vydělávat peníze společně.
Tako æemo svi moæi da zaraðujemo zajedno.
Ne, až tam budeme, tak si zavolám posily.
Ne, planiram pozvati pojacanje kad tamo stignemo.
Snad jste si nemysleli, že budeme tak hloupí a dovedeme je sem.
Ne mislite valjda da smo toliko glupi da ih dovedemo ovde?
Budeme tak bohatí, že si najmu Kim Kardashian aby měla moje dítě.
Biæemo toliko bogati da æu ja unajmiti Kim Kardašian da ima moju bebu.
No, můžu zaručit, že všichni budeme tak bohatí, že nám to bude fuk.
Pa, mogu da garantujem da æe biti svi dobro brinemo mi.
Když sem přijdou a my tu ještě budeme, tak je konec.
Ako oni doðu ovde, a mi smo nismo otišli, gotovo je.
A když ji mít budeme, tak nesmí být hezká, protože by nám rozbila manželství.
Ako možemo, to ne može da bude neka lepotica, jer æe to da uništi naš brak.
Takže sis myslel, že když budeme... tak to možná změní budoucnost.
Mislio si ako budemo... Da æe to promeniti buduænost.
Takže dnes budeme tak trochu hovořit o tom, jak se videa stávají virovými, a potom, proč na tom vůbec záleží.
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
Budeme tak muset udělat hodně práce, která překračuje pouhý Internet.
Мораћемо да урадимо много тога, више од Интернета.
Odpověděli: Navrátíme, aniž čeho od nich vyhledávati budeme; tak učiníme, jakž ty pravíš.
A oni odgovoriše: Vratićemo i nećemo iskati od njih; učinićemo kako veliš.
Vímeť pak, že když se okáže, podobni jemu budeme; nebo viděti jej budeme tak, jakž jest.
Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo da kad se pokaže, bićemo kao i On, jer ćemo Ga videti kao što jeste.
1.7809979915619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?